Which mask gives the best protection against contamination?

03.10.2022
8 minutes
STROHBOID Terrassenüberdachung Sonnenschutz

Ein Sonnenschutz bei Terrassenüberdachungen wird spätestens schmerzlich vermisst, wenn die Mittagssonne so sehr drückt, dass die Gäste Ihres Cafés oder Ihres Biergartens gezwungen sind, nach Drinnen zu wechseln. Dabei bevorzugen es viele Gäste, gerade in den schönen Monaten, draußen zu sitzen. 

Sie sollten sich also möglichst frühzeitig Gedanken um die fehlende Beschattung machen und sich über eine Terrassenüberdachung mit ausreichend Sonnenschutz informieren. Ein Terrassendach schützt nicht nur vor Wind, Sonne und Wetter, sondern kann eine Terrasse in einen erweiterten Wohnraum transformieren. Eine ganzjährige Nutzung und wetterunabhängige Durchführung von Events sind mit dem korrekt ausgewählten Sonnenschutzsystem zukünftig kein Problem mehr.

Why it make sense

Terrace roofs should always have a sun protection system included or enable subsequent, simple installation. A canopy alone only protects against rain and, as with glass constructions, does not offer sufficient sun and UV protection. 

  • A sun protection terrace roof has several advantages:  
  • It protects both skin and garden furniture from harmful UV radiation
  • It lowers the temperature under the canopy
  • It allows flexibility and expands the living space through the year-round use option of outdoor areas
  • It ensures a pleasant atmosphere for sitting and relaxing

Which terrace canopy with sun protection is available?

Beim Sonnenschutz von Terrassenüberdachungen kann grundsätzlich zwischen Innen- und Außenbeschattung unterschieden werden. Bei einer Innenbeschattung, die auch als Unterdachmarkise bekannt ist, wird der Sonnenschutz unter der Terrassenüberdachung angebracht. Bei einer Außenbeschattung wird das Sonnenschutzsystem auf dem Dach montiert. Beide Konstruktionen haben Vor- und Nachteile, die weiterhin von den individuellen Nutzungsgewohnheiten abhängig sind. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten für ganzjährige Terrassendächer mit Sonnenschutz – Sie müssen nur die beste für sich finden.

Terrassenüberdachung Alu Glas Sonnenschutz

Die schnellste Variante für eine Beschattung ist der Sonnenschirm. Dieser ist kostengünstig, schnell aufgestellt und anpassbar an die Richtung der Sonneneinstrahlung. Etwas besseren und stabileren Sonnenschutz bieten Markisen oder Sonnensegel und Seilspannmarkisen. In Form von Seitenmarkisen und -sonnensegeln können sie zusätzlich vor seitlichem Wind schützen. 

Am robustesten sind permanente Überdachungen aus Leimholz, Funierschichtholz, Aluminium, transparentem Polycarbonat oder Verbundsicherheitsglas. Diese bieten ein sicheres Dach über dem Kopf und machen den Außenbereich somit auch bei Starkregen nutzbar. 

Für einen zu schützenden Platz im Garten bieten sich eine Pergola, ein Carport, ein mobiles oder fest angebrachtes Pavillon an. In einigen Fällen können Sie auf dem entsprechenden Onlineshop für Terrassenüberdachungen einen hilfreichen Konfigurator nutzen oder sich vom Kundenservice beraten lassen.

with sun protection

A free-standing terrace roof with sun protection is particularly suitable for occasional shading. Sunshades and traffic light umbrellas are inexpensive, can be adapted to the direction of sunlight and are quick and easy to install. Even if their shadow area is small compared to other sun protection systems, they fulfill their purpose.

Sun umbrellas are superior in their functionality. Due to their size, their mounting and their material, they allow a larger shade area including wind protection at up to 55 km/h. Even in crosswinds and rain, awnings are a lot ahead of sunshades.

Awnings are available in all possible shapes and colours up to a size of 80 m², with manual or electrical handling as well as an adjustable height adjustment.

with sun protection

Terrassenüberdachungen aus Holz sind fix montiert und schützen sehr gut bei Starkregen. Als Material werden je nach Anforderungs- und Erwartungshaltung Fichte, Kiefer oder Lärche in Form von Massiv-, Leim- oder keilverzinktes Holz verwendet. Holzüberdachungen werden meistens für Pergolas oder freistehende Pavillons im Garten verwendet, da diese nicht nur robust sind und vor jeglichen Witterungseinflüssen schützen, sondern wie bei jenen von STROHBOID auch ein optischer Hingucker sind.

with sun protection

A glass terrace roof is usually combined with aluminium elements, since no sun protection and no gutter can be attached to a pure glass roof construction. In the case of glass roofs, patio awnings or roof awnings/under-roof awnings are most frequently hung. These are easy to assemble and are usually electrically operated.

Terrassenüberdachung Sonnenschutz

Terrace roof aluminium with sun protection

The most cost-effective, permanently mounted terrace roofing option is made of aluminium. This consists of powder-coated aluminium in a desired RAL colour (it does not always have to be anthracite) and can be used in many ways. There are already finished kit models with assembly instructions – for more creative solutions, custom-made designs are available that go beyond open or closed systems. Aluminum patio roofs also permit, for example, horizontal or vertical awning courses.

Which is the best sun protection for terraces?

Pauschal lässt sich nicht beantworten, welcher der beste Sonnenschutz für Terrassen ist. Je nach Erwartungshaltung, baulicher Voraussetzung/Dachkonstruktion, Terrassendach-Budget usw. eignet sich die eine oder andere Möglichkeit besser. 

Diese Möglichkeiten sind jedenfalls gegeben:

  • Sonnenschirm und Sonnensegel
  • Freistehende Pergolas oder Pavillons aus Kunstoff oder Funierschicht-Holz wie von STROHBOID
  • Markisen: klassisch montiert an der Hausfassade oder freistehend; senkrecht/seitlich oder horizontal
  • Fixe Terrassenüberdachungen aus Holz, Alu oder Glas
  • Wintergartenmarkisen in Form von Gelenkarm-, Kassetten-, Senkrecht- und Seitenmarkisen

Terrace roof with sun protection by STROHBOID

Wooden terrace roofs with sun protection or wooden pavilions not only serve the purpose of protecting against weather and pollution, but are also an eye-catcher. Straboids gazebos can be set up in the garden or above the terrace.

Terrassenüberdachung Sonnenschutz STROHBOID

Since these pavilions can also be closed in strong wind or cold, they offer a space that can be used all year round. Depending on the size (20-330 m²), STROHBOID canopies can be used both privately and gastronomically and for events.


Share now


Fritz Walter

DIPL.-ING. Fritz Walter

Gründer, CTO